馬語者

麥克（帕特里克·茂頓 Patrick Muldoon 飾）是一名會計，同時也是一位單身父親。麥克實在是太愛自己的女兒克洛伊（Mandalynn Carlson 飾）了，於是對她不免的有些過度保護，造成了父女兩人的關係日漸緊張。聖誕節就要來臨了，助理建議麥克帶女兒去鄉下散散心，緩和下兩人之間緊張的氣氛，順便爲馬場主清理下賬務。                                                                      　　麥克發現馬場的營業虧損非常的嚴重，高達20萬美元，如果無法償還這筆欠款，馬場將在聖誕節前夕面臨倒閉的命運。克洛伊非常喜歡馬場裏一匹名叫赫利的馬，誰知馬場主竟然打算用赫利來抵債，憤怒之中，克洛伊決定帶着赫利逃出馬場。