碩士生瑪尼回到家鄉魁北克北部的原住民保留區，她許多痛苦的回憶再次湧現，但爲了重新融入這個羣體，她積極參與當地居民所發起關於酒精飲品自由買賣的公投案。而販賣私酒的蘿拉在丈夫雷蒙德及區委會的保護下順利中飽私囊。除了蘿拉與瑪尼勢如水火，雷蒙德也是仍對瑪尼耿耿於懷，認爲瑪尼應該對當年他女兒葬身火場的事情負責。兩個對立的女人迅速使這個區域分成兩派，她們必須正面交鋒，決定此地區獨立的最佳途徑。                                                                      　　導演Caroline Monnet是一位當代藝術家，這是她執導的第一部劇情長片，劇情講述一個位於魁北克北部的原住民保留區其禁酒令及走私的關係，並且質疑了區域自治的必要性。導演透過鏡頭，藉由職業演員、素人演員與這個區域的對話，來呈現敏感的議題。